У дома Филм Топ 10 на най-добрите екранизации на книги според руснаци

Топ 10 на най-добрите екранизации на книги според руснаци

Услугата за книги "Liters" заедно с онлайн киното Okko проведоха проучване, за да разберат кои адаптации на популярни книги са най-успешните от гледна точка на руснаците. Представяме на вашето внимание резултатите от проучването.

10. "Здрач", базиран на едноименния цикъл на Стефани Майер

Според руснаците, топ 10 на най-добрите филмови адаптации на книги са открити от фантастична мелодрама за любов, похот за кръв и един и същ израз на лицето за всички случаи.

Стефани Майер, която е написала тази вампирска сага, първоначално е виждала само Хенри Кавил в ролята на главния герой. 24-годишният младеж обаче не можеше да изиграе убедително 17-годишен тийнейджър, така че ролята отиде на слабия и млад на вид Робърт Патинсън. И, съдейки по резултатите от проучването, той беше сто процента ударен в ролята.

9. "Война и мир" 1965-1967 г., по произведението на Лев Толстой

Почти половината от анкетираните руснаци от Liters и Okko - а именно 46,5% - препоръчват първо да се прочете книгата, за да се запознаете с Война и мир. Само 24% от анкетираните са гласували за предимството на филмовата адаптация.

Адаптацията от 1965 г. е заснет от Сергей Бондарчук, той също играе една от главните роли. Партньори на Бондарчук във филма бяха Вячеслав Тихонов, Олег Табаков и Людмила Савельева. Изображенията на главните герои толкова точно съвпадат с интерпретациите в училищния курс по литература от онова време, че за съветските ученици те специално организират прожекции на „Война и мир“.

8. "Jane Eyre", екранизация от 2011 г., по книгата на Шарлот Бронте

В мелодрамата, режисиран от Кари Фукунага, участват Миа Васиковска и Майкъл Фасбендър.

Талантлива актьорска игра, невероятна музика на Дарио Марианели, красиви пейзажи, добре подбрани декори и костюми, както и висококачествена работа на камерата - всичко това направи екранизацията през 2011 г. достойна за страхотна книга.

7. „Боен клуб“, Чък Паланюк

Възхитителното самоунищожение, което помага да излезе от поредицата сиви ежедневия, толкова хареса руските зрители, че го постави на седмо място в селекцията на най-успешните филмови адаптации.

Чък Палахнюк също хареса този филм, той дори призна, че финалът във филма е по-успешен, отколкото в книгата.

6. Изкуплението на Шоушенк от Стивън Кинг

Публикувана през 1982 г., Rita Hayworth and the Shawshank Rescue беше нетипична за крал на ужасите. В него нямаше нито грам мистика или ужас, а само психологическа драма.

Екранизацията, издадена през 1994 г., получи статут на „култов“, въпреки че в началото едва успя да възстанови инвестицията в касата (25 милиона долара). А Морган Фрийман, който изигра ролята на Червения, каза, че това е най-добрата му филмова работа. Между другото, Том Ханкс можеше да играе в „Шоушенк“, ако не беше зает със снимките на друг култов филм - Форест Гъмп.

пет.„Отнесени от вятъра“, адаптация от 1939 г. по романа на Маргарет Мичъл

Няколко филма са заснети по книгата на Мичъл, но адаптацията от 1939 г. е водеща в анкетата Liters and Okko, с Вивиен Лий в ролята на Скарлет О'Хара и Кларк Гейбъл в ролята на Рет Бътлър

Любовната история на красива южна жена и очарователен контрабандист стана жертва на движението BLM в Съединените щати, уж заради романтизирането на робската система и "грешните" образи на черни герои. Телевизионният канал NBO дори премахна „Отнесени от вятъра“ от публичното достояние. Тогава обаче той реши да се върне, но със съответните политически коректни коментари.

Но Хати Макданиел, която изигра ролята на мама, стана първата афроамериканка, която получи Оскар.

4. "Гордост и предразсъдъци" 1995 г., по книгата на Джейн Остин

Филмът от 1995 г. става петата адаптация на творбата на Джейн Остин и най-успешната според критиците. Зрителите също оцениха истинската стойност на картината, както показват резултатите от проучване за най-успешните филмови адаптации на известни книги.

Смешно е, че режисьорът Джо Райт първоначално не искаше да включва Кийра Найтли в снимките, като я смяташе за твърде привлекателна за ролята на Елизабет Бенет. Но момчешкият характер на Кира беше най-подходящ за своенравната и остра на език героиня.

3. "Зелена миля", по книгата на Стивън Кинг

Друга екранизация на творчеството на Стивън Кинг (и отново не филм на ужасите) попадна в топ 10 на най-добрите филмови адаптации в историята, според руснаците.

И режисьорът е същият, който направи The Shawshank Redemption - Франк Дарабонт. Той успя перфектно да улови духа на сложния, мистичен и драматичен роман на Кинг и да го предаде на публиката.

2. „Властелинът на пръстените“, базиран на книгите на Джон Р. Р. Толкин

Питър Джаксън, който успя да пренесе на екрана герои, сюжет и най-важното - духа на безсмъртните творения на Толкин, спечели славата на един от най-добрите режисьори на нашето време.

А зрителите, гледали филмите на Джаксън, преди да прочетат трилогията „Властелинът на пръстените“, казват, че изобщо не съжаляват.

1. "Хари Потър", базиран на книгите на Дж. К. Роулинг

На първо място на най-добрите филмови адаптации на книги, както се очакваше, беше историята на момчето, което живееше. 44% от анкетираните не виждат разликата между гледането на филми и четенето на книги, за да опознаят историята на Хари Потър, а 28% дори настояват за първо гледане на филм, последвано от четене на творбите на Роулинг.

И първите 3 най-неуспешни адаптации включват:

  1. Дилогията на Тимур Бекмамбетов "Нощна стража" и "Дневна стража" по книгите на Сергей Лукяненко,
  2. на второ място беше "Тъмната кула", според цикъла на Стивън Кинг,
  3. но на третия - неочаквано - "Хобитът".

Любопитно е, че мнозинството руснаци (63% от анкетираните) биха предпочели първо книга и едва тогава, може би, отиват на кино, за да проверят дали идеята им за героите на книгата съвпада с визията на режисьора.

Над 49% от зрителите често или много често откриват, че филм е заснет от книга, само след като са гледали филмовата адаптация.

Оставете коментар

Въведете вашия коментар
Моля въведете вашето име

itop-bg.polrestrojakpus.com

Техника

Спорт

Природата