Изучаването на нов език е забавно, подобряващо паметта и гъвкаво мислене. Не можете обаче да го наречете лесно. И може да стане още по-трудно, ако възнамерявате да овладеете някой от най-трудните езици в света... В края на краищата това ще трябва да вземе предвид не само законите на функционирането на думите и изреченията, но и културните характеристики на местните говорители.
Представяме 10-те най-трудни езика в света, за да изхвърлим дори опитния лингвист. Тя се основава на изучаването на специализирани езикови ресурси, както и на езикови записи от Книгата на рекордите на Гинес.
10. полски
Правописът и граматиката са две области, които ще създадат много предизвикателства пред изучаващия полски език. Полските думи са заредени със съгласни, което ги прави трудни за произнасяне и писане. Например szczęście означава „щастие“, а bezwzględny означава „безмилостен“.
Полската граматика има седем случая в системата за склонение на съществителните. Плюс това има още едно - вокативно. Както се изрази един лингвист, „Това е като немски на стероиди“.
Но добрата новина е, че полският език използва латинската азбука, така че буквите ще бъдат познати на тези, които са запознати с английския език.
9. финландски
Има репутация на труден за научаване език и с основателна причина. Съществителните имена в него имат 15 падежа. Финландският език е част от фино-угорското езиково семейство, така че той няма латинско или немско влияние, което да ви помогне да познаете какво означава една дума. На теория произношението на финландските думи е доста лесно, но те имат дълги гласни и съгласни.
И ако сте заинтригувани от място с толкова сложен език, препоръчваме да посетите Хелзинки, признат за един от най-добрите градове на бъдещето 2018-2019.
8. навахо
Този език е толкова малко известен и необичаен, че по време на Втората световна война американските военновъздушни сили призовават да служат на криптографите навахо. Те използваха родния си език за комуникация по телефон и радио. Ако се интересувате от историята на тези рансъмуери, препоръчваме ви да гледате филма на Джон У, „Ветроходци“, заснет през 2002 г.
Навахо има само 4 гласни звука, но много съгласни. Освен това, една дума може да съдържа или само свистящи съгласни, или само свистящи съгласни. Това се нарича „съгласна хармония“.
В допълнение към всички усложнения, навахо има звуци, които нямат аналог на европейските езици.
7. Тайландски
Тайландският език не се усложнява от граматиката си, а от произношението, в което има пет различни тона, както и дългите и късите гласни звуци. Тайландската азбука има зашеметяващите 44 съгласни, 28 гласни форми и 4 диакритични знака за тонове.
Тайландската азбука не използва букви от латинската азбука. Той идва от кхмерската азбука и има особен заоблен вид. В същото време, за разлика от кирилицата или латинската азбука, в тайландския език няма разлика между малките и големите букви. Изреченията са разделени един от друг с интервал.
Все още не сте впечатлени? Тогава ето още един факт за вас: Thai има няколко регистъра на речта.
- Улична или разговорна - говори се с приятели.
- Елегантен или официален - говори се с непознати.
- Риторично - за публично говорене.
- Религиозен - използва се за обръщение към духовенството.
- Royal - за обсъждане на действия или призив към кралското семейство. Кралското семейство в Тайланд е дълбоко уважавано и има много голяма разлика между кралския и разговорния стил на говор.
6. Ескимо
Ескимоският език, попаднал в Книгата на рекордите на Гинес, вероятно означава ескимоски клон на ескимо-алеутските езици.
Тези, които решат да научат езика на „децата на мразовете“ (както Джак Лондон нарича ескимосите), ще трябва да научат шестдесет и три форми на сегашното време. Но това все пак са цветя. А плодовете са 252 окончания (флексии) за прости съществителни.
Ескимоските говорители мислят образно. И това изображение е ясно демонстрирано от думата "ikiaqqivik". Превежда се като „пътуване през слоевете“ и означава Интернет.
5. Чипева
Изучаването на езика на индианците от Чиппева (Оджибве), живеещи в Съединените щати, ще донесе истинско удоволствие на любителя на „изгори с глагол“. В края на краищата той съдържа около 6 хиляди глаголни форми.
Езикът Chippewa няма единна стандартизация, тъй като съществува като верига от взаимосвързани местни разновидности, обикновено наричани диалекти. Въпреки това, няколко думи са известни на всеки фен на истории за каубои и индианци - това са "wigwam" и "totem".
Поради своята сложност езикът Chippewa попадна в Книгата на рекордите на Гинес.
4. Хида
Този застрашен език се използва от представители на народа хайда, живеещ в Америка и Канада.
Сложността на този език (вписан в Книгата на рекордите на Гинес) се дължи на факта, че той има седемдесет префикса. По едно време Хайда имаше над 30 различни диалекта. Днес от тях са останали само трима. Използваната тонална система зависи от диалекта.
Езикът хайда е изненадващо подробен и разнообразен. Например, има приблизително 50 различни начина да се опише някой, който пада, в зависимост от това как е кацнал и какво е причинило падането.
3. Табасаран
Това е най-трудният държавен език в Дагестан. Значителна трудност за тези, които решат да изучават езика табасаран, са случаите със съществителни имена. Според различни оценки има от 44 до 52.
Добавете към това още десет части на речта, сред които няма предлози (те бяха заменени с постпозиции) и три диалекта, и ще разберете защо Табасаран е включен в Книгата на рекордите на Гинес като един от най-трудните езици в света.
2. арабски
На второ място в класацията на най-трудните езици в света е арабският, който също е в челната петица най-популярните езици в света.
Има десетки разновидности на арабския език, които обикновено се класифицират по регион или държава. Освен това тези сортове могат да бъдат коренно различни един от друг. Така че първата стъпка е да изберете диалекта, който искате да научите, но това е най-лесната част.
Арабският е език с нелатинска азбука. Неговите 28 букви са по-лесни за разбиране от хиляди китайски символи, но все пак трябва да свикнете с новата правописна система - отдясно наляво.
Това, което прави четенето и писането на арабски особено трудно за начинаещи, е премахването на повечето гласни в думите. Съществуват и характеристики на говоримия арабски, които затрудняват ученето. Някои от използваните звуци са просто непознати за рускоговорящите.
1. Китайска мандарина
На въпрос кой е най-трудният език в света, много лингвисти и Книгата на рекордите на Гинес дават отговор: „китайски“. Говорим за севернокитайския език (известен още като Putonghua, известен още като мандарин в западната литература), който включва китайски диалекти, които са близо един до друг. Те се говорят от населението на по-голямата част от Северен и Западен Китай.
Китайският мандарин е истинско предизвикателство за полиглотите по редица причини:
- На първо място, китайската система за писане е изключително трудна за хората, свикнали с латинската и кирилицата. Китайските обучаеми трябва да запомнят много знаци, които приличат на сложни рисунки. Освен това йероглифите не са думи, а понятия.
- По-леката система за писане (пинин) улеснява писането на символи. Но това е просто поредната система, която ще трябва да се научи за тези, които искат да четат и пишат на китайски.
- Писането не е единствената трудна част от изучаването на мандарин. Тоналният характер на езика също е много важен. Китайският мандарин има четири тона, така че една дума може да се произнесе по четири различни начина и всяко произношение има различно значение. Например, ma може да означава „майка“, „кон“, въпросителна частица или „псува“, в зависимост от това как го казвате.
Въпреки това, за много китайци (както и за други чужденци) е толкова трудно да научат руски, колкото и руски човек да научи китайски.
Що се отнася до изучаването на чужд език, трудността зависи главно от това колко е различен от езиците, на които вече владеете свободно. Въпреки това, всеки от езиците, споменати в този списък, може да се научи без особени затруднения. Основното нещо е да изготвите план на урока и да намерите добър учител (в идеалния случай носител на езика). Освен това мотивацията играе огромна роля в изучаването на езици, както и във всеки друг бизнес. Липсата на интерес ще направи всеки език невероятно труден, независимо от родния ви език и разликите между него и това, което изучавате.